La banda Zone D' Tambora posa durante su llegada.EFE
LAS VEGAS.- Calle 13 arrasó con los cinco gramófonos dorados a los que aspiraba y se unió así a Juan Luis Guerra y Juanes como los máximos ganadores en una misma ceremonia de los Latin Grammy.
El dúo puertorriqueño obtuvo ayer los premios al álbum del año y mejor álbum de música urbana por "Los de atrás vienen conmigo", grabación del año y mejor canción alternativa por "No hay nadie como tú", que grabó con Café Tacvba; y mejor video musical versión corta por el clip de "La Perla", que grabaron junto a Rubén Blades.
"Esto se lo dedico a Mercedes Sosa, que en paz descanse", dijo René Pérez, "Residente" de Calle 13, tras aceptar el galardón al disco del año y llamar a la "gente" de Sosa al escenario.
Sosa, quien falleció el mes pasado, fue reconocida con los galardones a mejor disco folklórico por "Cantora 1", que a su vez ganó el premió al mejor diseño de empaque.
"Ella es una voz que no debe morir nunca y los jóvenes deben escucharla", agregó el astro boricua entre bambalinas.
Con sus provocativas letras de corte político y social, Pérez y su medio hermano Eduardo Cabra debutaron como Calle 13 en el 2005 con un álbum homónimo con el que ganaron tres Latin Grammy. En el 2007 volvieron a ganar un premio por "Residente o Visitante", que además les mereció un Grammy anglo.
Al aceptar otro de sus galardones, Residente había dedicado el logro "a todos los hijos de los (empleados públicos) despedidos" en Puerto Rico. "Ojalá que el gobierno recapacite", remató.
La ceremonia fue resaltada por la presentación de Juan Gabriel, elegido Persona del Año por la Academia Latina de la Grabación. "Juanga", como también es conocido, cantó efusivamente varios de sus éxitos, incluyendo "Así fue", "El Noa Noa" y "Hasta que te conocí", y en un momento se tiró el líquido de una copa encima.
"¡Por México y de México!", agradeció el "Divo de Juárez" tras una breve presentación de Enrique Iglesias, mientras el público lo ovacionaba de pie. "Quiero hacer por primera vez una gran excepción de dedicarle este premio inmerecido a todas las personas que están comenzando su carrera que andan por ahí en la calle intentando buscando una oportunidad. A cada una de ellas les deseo de todo corazón que le vaya mucho mejor que a mí".
Entre otros premios, el de mejor canción fue para el puertorriqueño Luis Fonsi por "Aquí estoy yo", compuesta también por Claudia Brant y Gen Rubin y que grabó con Aleks Syntek, Noel Schajris y David Bisbal. Luego "Abusadora", de los también boricuas Wisin & Yandel, se llevó el galardón a mejor canción urbana. Draco Rosa se alzó con el mejor álbum de rock vocal.
La ceremonia en el Hotel Mandalay Bay Resort & Casino de Las Vegas, conducida por el comediante mexicano Eugenio Derbez y su compatriota, la cantante y actriz Lucero, abrió con la italiana Laura Pausini interpretando "En cambio no". Más tarde la artista obtuvo el Latin Grammy al mejor álbum vocal femenino por "Primavera anticipada".
El nicaragüense Luis Enrique obtuvo el galardón al mejor disco de salsa por "Ciclos", mientras que el primer sencillo de éste, "Yo no sé mañana", compuesto por Jorge Villamizar y Luis Piloto, ganó el Latin Grammy a la mejor canción tropical.
"(Han sido) nueve años de no estar presente físicamente con ustedes", dijo el salsero. "Comparto este premio con los nominados como Gilberto Santa Rosa, Oscar D'Leon, y gracias a Dios por permitirme estar aquí con ustedes".
Alexander Acha se impuso como el mejor nuevo artista.
"Estoy muy emocionado", dijo el cantante. "Gracias a toda la gente que son el motivo de nuestro arte ... Muchísimas gracias a mi papá, a mi maestro que esta ahí, el señor Emmanuel, para los que no lo saben".
El grupo Pesado y Costumbre empataron en el rubro mejor disco de música norteña. Dicho premio lo entregó la rockera mexicana Alejandra Guzmán, quien exhibió un vestido rojo con amplísimo escote en la espalda, que dejaba ver la parte superior de sus nalgas para demostrar que se recupera bien de unamala cirugía estética que la tuvo recientemente en cama.
En una ceremonia previa no televisada se entregaron la mayoría de los gramófonos, entre ellos a los cubanos Chucho y Bebo Valdés, hijo y padre respectivamente, a mejor álbum de jazz; Fito Páez a mejor disco pop vocal masculino y la banda mexicana Jaguares al mejor disco vocal de rock de un dúo o grupo.
El vocalista de Jaguares, Saúl Hernández, también se llevó el honor a mejor canción de rock, la banda venezolana Los Amigos Invisibles ganó el premio a mejor disco de música alternativa, el mexicano Vicente Fernández el de mejor álbum ranchero, Alacranes Musical el de mejor álbum de banda, y Caballo Dorado y Marco Antonio Solís empataron en la categoría de mejor disco grupero.
El argentino Cachorro López obtuvo el premio como productor del año, mientras que la cubana Omara Portuondo, la diva del Buena Vista Social Club, obtuvo el premio al mejor álbum tropical contemporáneo; Gilberto Santa Rosa se llevó el mejor disco tropical tradicional y el trío mexicano Reik gano mejor álbum vocal de dúo o grupo.
El espectáculo contó con las actuaciones de Fonsi, quien interpretó un popurrí de "No me doy por vencido", "Nada para siempre" y Aquí estoy yo", mientras que Wisin & Yandel ofrecieron todo un espectáculo cantando "Medicina" y "Abusadora" en un escenario montado a semejanza de un casino de Las Vegas.
Entre otros actos Alejandro Sanz y Alicia Keys interpretaron su éxito "Looking For Paradise", y Calle 13 y Rubén Blades cantaron "La Perla" acompañados por bailarines del Cirque Du Soleil. La brasileña Daniela Mercury fue la encargada de cerrar el show, poniendo a bailar a todo el teatro.
El dúo puertorriqueño obtuvo ayer los premios al álbum del año y mejor álbum de música urbana por "Los de atrás vienen conmigo", grabación del año y mejor canción alternativa por "No hay nadie como tú", que grabó con Café Tacvba; y mejor video musical versión corta por el clip de "La Perla", que grabaron junto a Rubén Blades.
"Esto se lo dedico a Mercedes Sosa, que en paz descanse", dijo René Pérez, "Residente" de Calle 13, tras aceptar el galardón al disco del año y llamar a la "gente" de Sosa al escenario.
Sosa, quien falleció el mes pasado, fue reconocida con los galardones a mejor disco folklórico por "Cantora 1", que a su vez ganó el premió al mejor diseño de empaque.
"Ella es una voz que no debe morir nunca y los jóvenes deben escucharla", agregó el astro boricua entre bambalinas.
Con sus provocativas letras de corte político y social, Pérez y su medio hermano Eduardo Cabra debutaron como Calle 13 en el 2005 con un álbum homónimo con el que ganaron tres Latin Grammy. En el 2007 volvieron a ganar un premio por "Residente o Visitante", que además les mereció un Grammy anglo.
Al aceptar otro de sus galardones, Residente había dedicado el logro "a todos los hijos de los (empleados públicos) despedidos" en Puerto Rico. "Ojalá que el gobierno recapacite", remató.
La ceremonia fue resaltada por la presentación de Juan Gabriel, elegido Persona del Año por la Academia Latina de la Grabación. "Juanga", como también es conocido, cantó efusivamente varios de sus éxitos, incluyendo "Así fue", "El Noa Noa" y "Hasta que te conocí", y en un momento se tiró el líquido de una copa encima.
"¡Por México y de México!", agradeció el "Divo de Juárez" tras una breve presentación de Enrique Iglesias, mientras el público lo ovacionaba de pie. "Quiero hacer por primera vez una gran excepción de dedicarle este premio inmerecido a todas las personas que están comenzando su carrera que andan por ahí en la calle intentando buscando una oportunidad. A cada una de ellas les deseo de todo corazón que le vaya mucho mejor que a mí".
Entre otros premios, el de mejor canción fue para el puertorriqueño Luis Fonsi por "Aquí estoy yo", compuesta también por Claudia Brant y Gen Rubin y que grabó con Aleks Syntek, Noel Schajris y David Bisbal. Luego "Abusadora", de los también boricuas Wisin & Yandel, se llevó el galardón a mejor canción urbana. Draco Rosa se alzó con el mejor álbum de rock vocal.
La ceremonia en el Hotel Mandalay Bay Resort & Casino de Las Vegas, conducida por el comediante mexicano Eugenio Derbez y su compatriota, la cantante y actriz Lucero, abrió con la italiana Laura Pausini interpretando "En cambio no". Más tarde la artista obtuvo el Latin Grammy al mejor álbum vocal femenino por "Primavera anticipada".
El nicaragüense Luis Enrique obtuvo el galardón al mejor disco de salsa por "Ciclos", mientras que el primer sencillo de éste, "Yo no sé mañana", compuesto por Jorge Villamizar y Luis Piloto, ganó el Latin Grammy a la mejor canción tropical.
"(Han sido) nueve años de no estar presente físicamente con ustedes", dijo el salsero. "Comparto este premio con los nominados como Gilberto Santa Rosa, Oscar D'Leon, y gracias a Dios por permitirme estar aquí con ustedes".
Alexander Acha se impuso como el mejor nuevo artista.
"Estoy muy emocionado", dijo el cantante. "Gracias a toda la gente que son el motivo de nuestro arte ... Muchísimas gracias a mi papá, a mi maestro que esta ahí, el señor Emmanuel, para los que no lo saben".
El grupo Pesado y Costumbre empataron en el rubro mejor disco de música norteña. Dicho premio lo entregó la rockera mexicana Alejandra Guzmán, quien exhibió un vestido rojo con amplísimo escote en la espalda, que dejaba ver la parte superior de sus nalgas para demostrar que se recupera bien de unamala cirugía estética que la tuvo recientemente en cama.
En una ceremonia previa no televisada se entregaron la mayoría de los gramófonos, entre ellos a los cubanos Chucho y Bebo Valdés, hijo y padre respectivamente, a mejor álbum de jazz; Fito Páez a mejor disco pop vocal masculino y la banda mexicana Jaguares al mejor disco vocal de rock de un dúo o grupo.
El vocalista de Jaguares, Saúl Hernández, también se llevó el honor a mejor canción de rock, la banda venezolana Los Amigos Invisibles ganó el premio a mejor disco de música alternativa, el mexicano Vicente Fernández el de mejor álbum ranchero, Alacranes Musical el de mejor álbum de banda, y Caballo Dorado y Marco Antonio Solís empataron en la categoría de mejor disco grupero.
El argentino Cachorro López obtuvo el premio como productor del año, mientras que la cubana Omara Portuondo, la diva del Buena Vista Social Club, obtuvo el premio al mejor álbum tropical contemporáneo; Gilberto Santa Rosa se llevó el mejor disco tropical tradicional y el trío mexicano Reik gano mejor álbum vocal de dúo o grupo.
El espectáculo contó con las actuaciones de Fonsi, quien interpretó un popurrí de "No me doy por vencido", "Nada para siempre" y Aquí estoy yo", mientras que Wisin & Yandel ofrecieron todo un espectáculo cantando "Medicina" y "Abusadora" en un escenario montado a semejanza de un casino de Las Vegas.
Entre otros actos Alejandro Sanz y Alicia Keys interpretaron su éxito "Looking For Paradise", y Calle 13 y Rubén Blades cantaron "La Perla" acompañados por bailarines del Cirque Du Soleil. La brasileña Daniela Mercury fue la encargada de cerrar el show, poniendo a bailar a todo el teatro.
